จดหมายและตำรวจมาเยี่ยม

ซินดี้เปิดจดหมายและอ่าน และเราคิดว่าเนื้อหาในจดหมายอาจทำให้เธอตกใจ แน่นอนเธอตกใจมาก และภายในไม่กี่ชั่วโมงหลังจากเปิดจดหมาย ตำรวจก็ปรากฏตัวที่ประตูหน้าบ้านของเธอ ทำไมตำรวจถึงมา? มีคำถามมากมายเกี่ยวกับแมวตัวนี้ มันช่างเป็นแมวที่น่าสนใจจริง! เพื่อให้เข้าใจสิ่งที่เกิดมากขึ้น จึงมีรายละเอียดบางอย่างที่คุณต้องรู้…

พบกับซินดี้

ซินดี้เป็นหญิงวัย 45 ปี ที่อาศัยอยู่ตามลำพังในแถบชานเมือง ในย่านที่ดี เธอรู้สึกว่าเธอได้มาถึงช่วงหนึ่งในชีวิตที่น่ายินดี เธอมีงานทำที่มั่นคงและชำระหนี้บ้านของเธอจนหมด ชีวิตของเธอสงบมากและมีชีวิตที่เงียบสงบ แม้ว่าเธอจะพยายามเล่นโทรทัศน์หรือฟังเพลง แต่เธอก็ยังรู้สึกโดดเดี่ยว เธอคิดถึงเพื่อน ๆ ในบริษัท

ปัญหาความสัมพันธ์

ความสัมพันธ์สองครั้งสุดท้ายของซินดี้ไปได้ไม่ดีนัก จากนั้นเธอก็เริ่มค้นหาเลี้ยงเพื่อจะเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของเธอ เธอจึงตัดสินใจไปที่ศูนย์พักพิงและรับแมวไปเลี้ยง เธอขึ้นรถและขับไปที่สถานพักพิง เธอคงไม่ได้เตรียมพร้อมกับเรื่องเซอร์ไพรส์นี้แน่นอน…

เธอรับเลี้ยงแมว

เธอเลือกรับแมวอายุเยอะตัวหนึ่งมาเลี้ยง ชื่อ แท็บบี้ ซินดี้ต้องการจะมอบบ้านที่ดีสำหรับแมว ที่ที่มันจะใช้เวลาพักได้ตลอดชีวิตที่เหลือของมัน ใน 2 เดือนแรกของแท็บบี้นั้นราบรื่นดี หลังจากนั้นซินดี้ก็เริ่มปล่อยแท็บบี้ให้ออกไปข้างนอกเรื่อย ๆ แม้จะมีคนบอกมาว่าแมวตัวนี้ชอบออกไปข้างนอกมาก แม้ซินดี้จะกังวล แต่เธอก็ไม่ได้เตรียมตัวรับมือกับสิ่งที่จะเกิดขึ้นนี้!

การค้นพบแปลก ๆ

ปกติแท็บบี้จะกลับบ้านในช่วงเย็น แล้วซินดี้ก็จะเตรียมอาหารไว้ให้ เมื่อนำชามข้าวมาให้แท็บบี้ เธอก็สังเกตว่าแท็บบี้แปลกไป ซินดี้ไม่ได้ใส่ปลอกคอให้แท็บบี้ แต่ตอนกลับมาแท็บบี้ใส่ปลอกคออยู่ ใครใส่ปลอกคอให้แมวของเธอ? แต่นี่ยังไม่ใช่เรื่องที่แปลกประหลาดที่สุดนะ…

กระเป๋าใบเล็ก

ปลอกคอแมวยังไม่ใช่เรื่องที่ประหลาดที่สุด แต่กระเป่าใบเล็ก ๆ ที่ติดกับปลอกคอต่างหากที่แปลก ซินดี้นำกระเป๋าออกมาแล้วเอาชามอาหารมาวางให้แท็บบี้ รู้สึกว่านี่คือสิ่งที่แมวกำลังรอคอยอยู่ ซินดี้สงสัยอีกครั้งว่าใส่ปลอกคอและกระเป๋านี้ให้กับแมวของเธอ เธอเปิดกระเป๋าและถึงกับต้องตกใจ!

กระเป๋าเต็มไปด้วยธนบัตรดอลล่าร์! ซินดี้นับเงินด้วยความตกใจจนนับเงินวนไปครั้งแล้วครั้งเล่า เธอไม่อยากจะเชื่อ นี่เธอนับเงินถูกหรือไม่? เพราะจำนวนเงินเยอะมาก ใครกันที่ผูกกระเป๋าเงินนี้ไว้กับปลอกคอแมว? ซินดี้มีคำถามในหัวเต็มไปหมด

เธอจะทำยังไงต่อไป?

ซินดี้ควรจะทำยังไงต่อ? เธอควรจะไปแจ้งความตำรวจ? เธอตรวจดูกระเป๋า ธนบัตรดอลล่าร์และปลอกคอ แต่ก็ไม่พบอะไรที่บอกที่มาของสิ่งของพวกนี้ เธอรู้ว่าเธอต้องทำอะไรสักอย่างกับเงินพวกนี้ แต่เธอยังไม่รู้ว่าจะทำยังไงดี สุดท้ายเธอก็ตัดสินใจ

ซินดี้ตัดสินใจว่าจะโทรหาตำรวจ แต่ก็คิดว่ามันอาจจะไม่ดีเท่าไหร่นัก เพราะมันเป็นเงินที่เธอได้มา ไม่ใช่การถูกขโมยเงิน เธอจึงเลือกที่จะโทรหาเพื่อนของเธอแทน แต่เรื่องสุดยอดจะเกิดขึ้นหลังจากที่เธอโทรหาเพื่อนเธอ…

ซินดี้ถามเพื่อน

ซินดี้ไม่ได้บอกเพื่อนของเธอเกี่ยวกับเงินที่เธอพบ เธอเก็บความลับนี้ไว้ และถามเพื่อน ๆ ว่าต้องการจะไปทานอาหารเย็นกับเธอหรือไม่ เพื่อนของซินดี้ตกลงกับข้อเสนอนี้ แต่พวกเขาก็แปลกใจว่าเกิดอะไรขึ้นกับซินดี้!

ซินดี้ใส่ชุดที่ค่อนข้างแพง! เพื่อน ๆ ไม่รู้ว่าเธอจะจ่ายมันได้อย่างไร เพราะซินดี้ไม่ใช่คนมีเงินเยอะหรือใช้เงินเยอะกับเสื้อผ้า แต่วันนี้เธอแต่งตัวดีเป็นพิเศษ และเมื่อพวกเขามาถึงร้านอาหาร เพื่อนของซินดี้ก็ไม่แปลกใจอะไรอีก

ร้านอาหารมื้อค่ำที่ซินดี้เลือก

ซินดี้เลือกจองร้านอาหารชื่อ Bern’s Steakhouse ซึ่งเป็นร้านอาหารที่ค่อนข้างแพงในเมือง Tampa รัฐฟลอริดา แล้วเพื่อน ๆ ก็ถามว่า เธอซื้อชุดแพง ๆ นี้ได้อย่างไร และแถมยังจ่ายค่าอาหารมื้อค่ำที่นี่ได้ด้วย มีหลายอย่างที่ซินดี้จะเลือกตอบ แต่สิ่งที่เธอบอกกับเพื่อนจะทำให้คุณตกใจ…

งานใหม่

ซินดี้บอกเพื่อน ๆ ของเธอว่า เธอได้งานใหม่ด้วยเงินเดือนที่สูงกว่างานก่อนหน้านี้มาก เห็นได้ชัดว่าไม่ใช่ แต่ซินดี้คิดในตอนนั้นว่าสิ่งที่เกิดขึ้นกับแมวของเธอนั้นเป็นเหตุการณ์ที่ประหลาดซึ่งจะไม่มีทางเกิดขึ้นอีก และเพื่อนของเธอก็เชื่อคำโกหกของเธอโดยไม่มีใครสงสัย แต่สิ่งที่ซินดี้ไม่รู้ตัวในตอนนี้คือ เธอได้เริ่มการเดินทางที่เต็มไปด้วยกับดัก…

อาชีพจริง ๆ ของซินดี้

อันที่จริง ซินดี้ทำงานในโรงเรียนอนุบาลในท้องถิ่น ต่อมาในสัปดาห์นั้น ซินดี้เคยไปเดทและไปร้านอาหารกับชายหนุ่มคนหนึ่ง และเธอยืนกรานที่จะจ่ายเงิน เธอมาร้านอาหารหรูชั้นดีนี้อีกครั้ง เพราะแมวของเธอทำเงินได้มากพอที่จะเปลี่ยนวิถีชีวิตของเธออย่างมากหรือไม่?

ลึกลงไป ซินดี้คิดว่ามันสะดวกสบายและสนุกมากที่ได้รับเงินสดทุกครั้งที่ปล่อยให้แมวออกไปเดินเล่น เพราะเขากลับมาพร้อมกับเงินเต็มกระเป๋าเสมอ เธอทุ่มเงินทุกครั้งและใช้มันเพื่อบรรลุความฝันของเธอ เธอไม่สนใจแม้แต่จะหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเงินจนกระทั่งวันหนึ่ง…

จดหมายลึกลับ

วันหนึ่ง ซินดี้ได้รับจดหมายทางไปรษณีย์ จดหมายกำลังรอเธออยู่ในกล่องจดหมาย ผู้ส่งลึกลับคือคนที่เธอไม่รู้จัก ปกติแล้วซินดี้จะทิ้งจดหมายของคนแปลกหน้าทันที แต่คราวนี้ มีบางอย่างกระตุ้นความอยากรู้ของเธอและเธอก็เปิดจดหมาย บางทีมันอาจจะเป็นเรื่องบังเอิญ สิ่งที่เธอเห็นข้างในทำให้เธอประหลาดใจ

กระดาษมีลวดลายดอกไม้และลายมือบนซองจดหมายและด้านในจดหมายก็เรียบร้อยมาก ซินดี้อ่านจดหมายฉบับเต็ม เมื่อซินดี้ได้รู้ถึงเนื้อหาในในจดหมายนั้น ความหนาวเย็นก็ไหลลงมาที่กระดูกสันหลังของเธอทันที คุณคงไม่คาดหวังสิ่งนี้…

ภาษาที่ใช้

จดหมายนี้เขียนเป็นภาษาจีนทั้งหมด! ซินดี้ทำการแปลภาษานั้น เมื่อเธอเข้าใจเนื้อหาแล้วเธอก็รู้สึกท้องปั่นป่วน เธอลองแปลในหลาย ๆ แหล่ง เพื่อให้แน่ใจความหมายที่เขียนในจดหมายจริงๆ แม้ว่าจะมีความแตกต่างกันอยู่บ้าง แต่สาระสำคัญของข้อความก็เหมือนกัน

การแปล

หลังจากที่แปลเสร็จ ก็พบข้อความที่ว่า “เราให้เงินคุณไปแล้ว ปล่อยพวกเราไปซะ” เราจะกำจัดแมวพวกนี้เพื่อลบร่องรอยทั้งหมด “นี่มันจดหมายอะไร? เจ้าของจดหมายหมายความว่าอย่างไร” “กำจัดแมวหรอ?” ซินดี้รับเรื่องนี้ไม่ได้ มันเกิดอะไรขึ้น?

เธอจะทำอะไรได้บ้าง?

ซินดี้รู้สึกสับสนเป็นเวลานาน เธอไม่รู้ว่าต้องทำอะไรต่อไป เธอควรจะทำอะไร? เธอควรโทรหาตำรวจหรือไม่? เธอจะปหาเพื่อนของเธอก็ไม่ได้ เพราะพวกเขาจะรู้ว่าซินดี้โกหกและเล่าเรื่องทั้งหมดเกี่ยวกับงานใหม่ของเธอ ซินดี้เดินไปมาอยู่ในบ้าน คิดถึงความเป็นไปได้ทั้งหมด จากนั้นเธอก็ตัดสินใจทำสิ่งหนึ่งที่เธอคิดว่า มันสมเหตุสมผล

ซินดี้ตัดสินใจหุบปากและไม่พูดอะไร เธอหวังว่าจะไม่มีใครรู้ว่าเธอได้รับเงินแล้ว ถ้าอย่างนั้นก็คงไม่เป็นไรและเรื่องราวทั้งหมดนี้เธอจะปกปิดไว้ให้มิด แต่ลึกๆ เธอรู้สึกกลัวเล็กน้อย เพราะเธอรู้ว่า เงินนี่ไม่ใช่ของเธอจริงๆ จากนั้นเสียงกริ่งก็ดังขึ้นและซินดี้เกือบหัวใจวาย…

ตำรวจ

ซินดี้สาบานว่าจะไม่ปล่อยแมวออกมาอีก เธอรีบวางจดหมายลงแล้วเดินไปเปิดประตู ตำรวจยืนอยู่ตรงหน้าเธอ มันจะเกี่ยวข้องกับแมวหรือไม่? ซินดี้กลัวว่าจะมีสิ่งเลวร้ายเกิดขึ้น เธอแทบจะพูดไม่ออก!

เจ้าหน้าที่ถามซินดี้ว่า เข้าไปข้างในได้ไหม เธอไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากปล่อยให้พวกเขาเข้ามา ซินดี้รู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติ เธอกลัวว่าตำรวจจะมาถามเกี่ยวกับแมวและเงิน แต่เธอก็นึกได้อย่างรวดเร็วว่า ตำรวจไม่รู้อะไรเกี่ยวกับแมวตัวนี้เลย แล้วทำไมตำรวจถึงมาเยี่ยมซินดี้ล่ะ?