中古品の買い物は素晴らしい娯楽であり、その後に本当にクールな宝物や洋服などを見つけることができるという利点もあります。超人気商品のため、高額にならないのがうれしい。
リサイクルショップで品物を見つけると、その品物がどんな目に遭ってきたかを考えるのではないでしょうか。中古品の買い付けに熱心なシャノンさんにとって、ある品物とそのストーリーは、まさに衝撃的なものだった。
セカンドハンド・ショッピング
ハワイのカウアイ島出身の平本さんは、古着屋でヴィンテージのムームーを探すのが趣味。ハワイの伝統的なドレスです。”だから、いつもムームーを探しているんです。それが私の趣味で、古着なんです “と説明します。
そこで、ハワイのリフエにある救世軍に行くと、そこに大量に吊るされていたので、嬉々として探し始めたそうです。しかし、彼女が見つけたものは、彼女のソックスをノックアウトするものだった。
妙に親近感
彼女はコレクションの中から一着のワンピースを取り出した。でも、どこかで見たことがあるような……。彼女はそれを手に取り、その短い丈に感心し、さらにピンクの生地に描かれた花柄をよく見た。
フリルで飾られた美しいVネックライン。今はまだわからないが、やがて彼女は、このドレスには見た目以上の魅力があることに気づくだろう。
見た目以上に。
「私は小人のようなものだから、小さく短くカットされた服を見つけるのはいつも良いことなのよ」と、彼女は地元のテレビ局に話してくれました。
しかし、よく見ると、このドレスにはもっと価値があると感じ始めたのだ。何か心に響くものがあったのだろう。彼女はそれが何であるか正確には知らなかったが、それを見つけようとした。
リバティハウスレーベル
シャノンさんは、添付されたリバティハウスのラベルを見て、すぐにその内容に感心した。ラベルには、色あせた油性マジックで何か書かれていた。シャノンは一瞬たりとも躊躇しなかった。
彼女は、誰もが見つける前にその服を手に取り、そのままレジに向かい、購入した。彼女は、この興味深い作品について、もっと調べなければならなかった。
スペシャルメッセージ
シャノンさんは、ムームーのラベルに書かれた文字が何かを意味していると強く直感した。リサイクルショップで、彼女のためだけのメッセージを見つけるチャンスはあるのだろうか？
ドレスのラベルに書かれた文字をもう一度読んで、彼女は心臓をバクバクさせた。彼女は目を固く閉じ、何かを思い出そうとすると、一つの定かでないイメージが浮かんできた。
幽霊のように
彼女は心の中で、ゆっくりと記憶をつかむ様子を見た。鮮やかなピンク色を身にまとい、生きる意欲と不屈の精神に満ち溢れた女性。その女性はシャノンに対して、知っているように微笑んだ。
108歳まで生きた彼女に、大切なメッセージがあった。このドレスが、彼女の人生の中で、まだ最も重要な瞬間のひとつになるとは、シャノンも知らなかった。
秘話
シャノンは真実を知っていた–心の奥底でそう思っていたのだ。しかし、彼女は自分がまた馬鹿になる前に証拠が必要だった。彼女は、もっと証拠を見つけるまで、自分が正しいと思う勇気もなかった。
ここには家族の秘密があり、それを明らかにしなければならないのだ。秘密を明かしたことによる反響は、後に驚くべきものとなる。もしかしたら、シャノンはすでに疑っていたかもしれない。
疑惑
ドレスのラベルに書かれたその一言に、シャノンは文字通り戦慄を覚えた。彼女は疑心暗鬼のまままっすぐ家に帰り、とても急ぎました。母親が家にいて、自分が見つけた品物について、どうしても母親の意見が必要だったのだ。
もしかしたら、一緒に謎を解けるかもしれない。そのドレスとラベルを母親に見せると、母親は幽霊のように真っ白になった。だから、彼女はそのドレスを見たことがあるのだが、いったいどこで見たのだろう？
音と煙の中で
シャノンの母親は、娘からドレスに視線を戻したまま、ぽかんと口を開けた。ラベルに書かれたその言葉が、彼女を襲ったのだ。傷心から歓喜まで、あらゆる感情がその顔に表れていた。
信じられないと震えるまで、感情が沸き起こった。シャノンは、その一言が母をあんなに揺さぶるとは思ってもみなかった。しかし、それはただの適当な言葉ではなく、とても具体的な名前だったのです。
ラベル
ラベルに書かれた名前は「亀井」で、明らかに衣服の所有者が書いたものである。シャノンは背筋がゾクゾクして鳥肌が立つのを感じた。母親の表情から、何かを悟っているのがわかったからだ。
彼女はその名前の人があまり多くないことを知っていた。実は、彼女はその名前を持つ人を一人だけ知っていた。シャノンさんは、認めたくないにしても、すぐに彼女のことを思い浮かべました。
フォトアルバム
シャノンさんのお母さんは、彼女の話を聞いて、言葉を失ってしまった。そして、回復したところで、ムームードレスを徹底的に検証した。彼女は納得してうなずいた。シャノンさんの言う通り、かわいいドレスの前の持ち主の可能性が高いです。
母親は、ありったけの家族のアルバムを引っ張り出し、二人で写真を一枚一枚丹念に見て、何かを探し始めた。シャノンさんは、ページをめくるたびに息を止めていた。
検索について
よりによって写真集からというのも変な話だが、彼らはこの古い写真に答えがあることをほぼ確信していた。しかし、ついにアルバムの最後に来て、もう写真がないことに、彼らは希望を失ってしまった。
シャノンは落ち込んで、まだ謎解きには至っていない。今となっては、自分の直感が正しかったかどうか、わからないかもしれない。しかし、母親は密かに探し続けていた……。
確定？
シャノンさんは、その荒唐無稽なアイデアをあきらめていた。丸一日かけて、母親と一緒に古いアルバムを調べたが、何も見つからなかった。彼女は自分の考えが突飛なものであることを知っていた。
しかし、それでも彼女は、自分の正しさを証明するもの、自分の考えを説明するものが見つかると期待していた。そんな時、母親から心臓がバクバクするような嬉しい知らせが届いた。
フルショット
シャノンさんが美しいムームーのドレスを持ち帰ったのは、それから数日後のことだった。シャノンさんのもとに、お母さんからメッセージが届いたのだ。”ドレス “であり、”彼女 “である。全身で撮ったので、とにかく興奮しました！”
ママが最後に見たアルバムの最後の写真だそうです。” 今、シャノンには確信が持てた。このムームードレスは、確かに彼女の曾祖母のものだったのです。
彼女のファミリーネーム
「でも、手書きの亀井の文字も見えて、それが私の曾祖母の名前だから、びっくりしたんだ。彼女の苗字” 曾祖母の名前は亀井静子（フローレンス・シズコ）。
彼女は1904年、ケカハで生まれた。この偶然は、まさに息を呑むようなものでした。シャノンさんは、まだ自分がそのドレスを見つけたことが信じられないようだった。しかし、彼女がシャノンさんに伝えたことは何だったのだろうか。
暮らしのアドバイス
シャノンさんは、「ハワイで最高齢の108歳ということで知られていたので、知っている人も多いでしょう！」と話していました。彼女が死んだ時、数多くのラジオやニュースステーションがそれを大々的に発表したんだ！”
シャノンさんは、曾祖母からある秘密を聞いたことを思い出した。その答えは、シンプルでありながら、とても良いものでした…。
緑茶と趣味
“緑茶と趣味 “と、祖母にいつも言われていたのを思い出した。しかし、シャノンの家族はもっと多くのことを記憶していた。流れるようなドレスを着るのが好きで、笑っていないときはいつも口元に笑みを浮かべていた。
亀井曾祖母は幸せな女性だった。教会の聖歌隊で歌ったり、ウクレレを弾いたりしている姿がよく見られました。彼女は人生、ダンス、そしておいしい食事に情熱を注ぎ、それを友人や家族と分かち合っていました。
インスピレーション
曾祖母の亀井さんは、自分の娘にも亀井という名前をつけるほど、シャノンさんに影響を与えた。祖母を偲び続けるための美しい方法です。ある意味、彼女の人生とはいつも一緒だったのだ。
というのも、この名前は日本語に訳すと「静かな子」という意味だが、彼女の娘も祖母も静かな性格ではなく、大きな声で機嫌よく話す人だったからである。
思い出？
シャノンはここ数日、この特別なドレスを求めて記憶を探っていた。亀井が実際に着ていたことは覚えていたようだが、彼女も「見覚えがあるような、記憶のような感じ」と認めている。
今でも、それが本当の記憶なのか、それとも自分がそう望んでいるだけなのか、100％わかっていない。なにしろ、曾祖母が生きていた頃、彼女はとても幼かったので、彼女に会ったのです。
背景
「曾祖母がピンクや紫、赤のムームードレスを好んで着ていたことは知っていました」とシャノンさんは振り返る。そして驚くことに、彼女は曾祖母の写真を撮った場所を正確に覚えているのです。
最後の写真集の最後の写真が、彼女の終の棲家となる場所でもあるようだった。これは偶然ではなく、運命だったのかもしれない。シャノンさんとお母さんは確信した。
ハナペーペー
カウアイ島南部のハナペペという歴史地区で、彼女の曾祖母はこの人気のムームードレスを着てポーズをとってくれた。教会の前に立っている彼女は、いつものように微笑んでいた。それは、日本基督教団であった。
“特別なのは、彼女がここにいることだ “とシャノンさんは言った。「遺灰や遺骨は教会の裏手にあるので、まるでもう一度彼女を訪ねたような気分でした。文字通り、彼女の存在を感じることができたのです。
ユナイテッド・チャーチ・オブ・キリスト
シャノンは、彼女の思い出を称えるために、彼女の人生にとって大きな部分を占めた教会に戻り、写真を撮ることにした。もちろん、一巡して家族に戻ったムームーの特別なドレスも着ていた。
しかも、それはただの家族にではなく、曾祖母と同じようにムームードレスを愛する曾孫の元に戻ってきたのです。なんという素晴らしいつながりなのでしょう。
ノーアイディア
亀井が亡くなってから5年。”5年前に亡くなったので、亡くなってから今日までがどうなっているのか、まったくわからない” そして、今更ながらドレスを見つけたシャノンさんの感想は？簡単に言えば……。”魔法だ！”
彼女は、このドレスが自分の人生に戻ってきたことは、単なる偶然ではないと考える。シャノンは、これが曾祖母からのメッセージであることを知っている。”私が正しい道を歩んでいるという彼女なりの表現なのでしょう”
セレンディピティ
「スタート地点に着いたとき、彼女が微笑んでいるような、少なくとも笑っているような気がするんだ」とシャノンは打ち明ける。そして、そのドレスには愛着があり、家族の中で思い出と家宝として生き続けているのです。
このドレスは、娘さんが着られる年齢になったら譲り受けるそうです。この家宝を古道具屋で見つけた時の彼女の幸運を思うと、信じられない思いです。