“باتومان” – كاتي كين

تصدرت سي دبليو  عناوين الصحف حيث ألقت نجمة “أورنج إز ذا نيو بلاك” روبي روز في الدور الفخري لـ “المراة الخفاشه“. ومع ذلك ، لعبت روز دور البطولة لموسم واحد فقط قبل أن يتم استبدالها بيوم واليس. ادعى الممثلة أنهم تركوا المسلسل بسبب ظروف العمل غير الآمنة (تم نقل روز إلى المستشفى لإصابة في الرقبة والظهر في عام 2019) ، لكن وارنر براذرز قالت إن رحيل روز كان مرتبطًا بالسلوك في مكان العمل.

“مسحور” – دارين ستيفنز (ديك يورك ، ديك سارجنت)

بالنظر إلى فيلم “بي وتشد” للمبدع سول ساكس الساحر الذي لا يمكن دحضه ، كان مسلسلًا هزليًا من نوعين حول بشري ودود وساحرة زوجته التي تثير المشاكل (ساحرة حرفيًا ، ضع في اعتبارك) ، فلا عجب أن الجمهور انزعج عندما تم استبدال دارين ستيفنز. لعب ديك يورك الدور لمدة خمسة مواسم قبل أن يتولى ديك سارجنت المسؤولية في الثلاثة مواسم المتبقية. على الأقل لم تمانع سامانثا.

“الصديقة المجنونة” – جريج سيرانو (سانتينو فونتانا ، سكايلر أستين)

تم سحق عشاق “الصديقة المجنونة” بشكل مفهوم عندما غادر جريج سيرانو المسلسل مع الممثل سانتينو فونتانا في وقت مبكر من الموسم الثاني. ولحسن الحظ ، كانت لدى نجمة المسلسل والمبدعة راشيل بلوم فكرة رائعة ليس فقط لإعادة صياغة سكايلر أستين في الجزء ، لكن استخدم التبديل كفرصة للتأكيد على القوس العاطفي للشخصية مع الاستمرار في إلقاء الضوء على ما كان يمكن أن يكون فصلًا محرجًا. قم بتشغيل أغنية “Hello، Nice To Meet You” وسترى ما نعنيه.

ثلاثية “Dark Knight” – راشيل داوز (كاتي هولمز ، ماجي جيلنهال)

ورد أن كريستوفر نولان كان منزعجًا للغاية عندما واجهت نجمة “بداية باتمان” كاتي هولمز تضاربًا في جدول المواعيد منعها من العودة بدور راشيل دوز في فيلم “ذا دارك نايت“. بالطبع ، لعبت ماجي جيلنهال الدور بشكل جميل: المساعدة في رفع مستوى مواجهة بروس المؤلمة مع الجوكر إلى دراسة شخصية غامضة لن ينساها محبو مدينة جوثام أبدًا.

امتياز “فلينستون“- شخصيات متعددة

بقدر ما هو محير ومزعج ، فإن إعادة الصياغة الشاملة بين فيلم 1994 “فلينستون” وتكملة 2000 “فلينستون في فيفا روك بفيغاس“ لم تلتق أبدًا مع عشاق الرسوم المتحركة التي تعود إلى ما قبل التاريخ. تم استبدال نجوم الملعب المثاليين جون جودمان وريك مورانيس ​​وإليزابيث بيركنز وروزي أودونيل بمارك آدي وستيفن بالدوين وكريستين جونستون وجين كراكوفسكي لتأثير متواضع.

“لعبة العروش” – داريو نهاريس (إد سكرين ، ميشيل هويسمان)

حققت “لعبة العروش” نجاحًا كبيرًا عندما ظهر إيد سكرين لأول مرة كبطل داناريس تارغاريان في الموسم 3. أن إتش بي أو لم تحصل على تمثيل شخصيته بشكل صحيح في المرة الأولى هو نوع من الحيرة. تولى ميشيل هويزمان الدور في الموسم الرابع ، حيث توقع العديد من المعجبين أن سكرين غادر بفضل دوره الجديد في امتياز ”المتحولون“. ومع ذلك ، قال الممثل لـ إنترتاينمت ويكلي في ذلك الوقت: “لقد كان سياسيًا أكثر من ذلك بكثير“.

تشمل عمليات إعادة صياغة “لعبة العروش” البارزة الأخرى قرقور كليغاين المعروف أيضًا باسم ذا ماونتن (كونان ستيفينز في الموسم الأول ؛ إيان ووايت في الموسم 2 ؛ و هافثور جوليوس بيورنسون لبقية السلسلة) وتومين باراثيون (كالوم واري في الفصلين 1 و 2 ، ثم دين تشارلز تشابمان في المواسم 4-6.)

سلسلة “هانيبال ليكتور” – كلاريس ستارلينج (جودي فوستر ، جوليان مور)

مرحبًا مرة أخرى ، كلاريس! من الصعب تحديد ما إذا كان بإمكان جوليان مور الحائزة على جائزة الأوسكار تقديم أداء جيد مثل الفائزة بجائزة الأوسكار جودي فوستر في فيلم “صمت الحملان” لو أنها حصلت على الجزء أولاً. ومع ذلك ، بينما يقوم مور بعمل مثير للإعجاب بصفته وكيل مكتب التحقيقات الفيدرالي في تكملة لريدلي سكوت عام 2001 بعنوان “هانيبال” ، فإن الفيلم ليس قريبًا من عيار جوناثان ديم الأصلي لعام 1991 وتعاني كلاريس مور بسبب ذلك. (مجد لها لتجاوز هذا المشهد الدماغي رغم ذلك).

سلسلة “هانيبال ليكتور” – هانيبال ليكتور (بريان كوكس وأنتوني هوبكنز وجاسبارد أولييل)

على الرغم من أن بريان كوكس هو من انشأ الكاتب توماس هاريس المناهض الشرير لـ “مان هونتر” لمايكل مان ، فإن أنتوني هوبكنز هو رمز آكلي لحوم البشر. كان يعيد تمثيل دور “هانيبال” لريدلي سكوت وكذلك فيلم بريت راتنر السابق “التنين الأحمر“. تم استبدال هوبكنز أخيرًا بجاسبارد أوليل عن فيلم “هانيبال رايزينج” لبيتر ويبر

سلسلة “هاري بوتر” – لافندر براون (جيسي كيف)

“هاري بوتر” غارق في خيارات اختيار الممثلين ، لكن القليل منها كان فظيعًا مثل تبييض لافندر براون. لعبت الممثلة السوداء كاتلين كولي وجنيفر سميث دور جريفندور العاطفي بشكل مفرط في “حجرة الأسرار” و “سجين أزكابان” على التوالي (كلتاهما غير متحدثة). عندما حان وقت لافندر لتواعد رون ويزلي في فيلم ”هالف بلود برنس“ ، تم إعادة صياغة الشخصية على أنها الممثلة البيضاء جيسي كيف (التي أبلغت للأسف عن ظروف عمل سامة غير ذات صلة بعد سنوات من إطلاق الفيلم).

سلسلة “هييل رايزرس” – بن هييد

نعم ، يتم إعادة صياغة الأشرار المشردين طوال الوقت ، ولكن السماح لدور بن هييد بأن يلعبه أي شخص آخر غير دوغ برادلي أثبت أنه قبلة الموت المجازية لتسلسلات “هييل رايزرس“. تمت دعوة برادلي للعودة إلى دوره في فيلم “هييل رايزرس: ريفيليشن” المخيب للآمال لعام 2011 ولكنه اختار المشاركة بحكمة. ستيفان سميث كولينز ، وبعد ذلك بول تي تايلور وجيمي كلايتون ، سيتولى هذا الدور.

سلسلة “هووم الون” – كيفن مكاليستر (ماكولاي كولكين ، مايك واينبرغ)

مع ظهور أربعة أفلام “هووم الون” وثلاثة نجوم من الأطفال ، ستغفر لظن أن ثلاثة ممثلين مختلفين لعبوا دور المخادع كيفن مكاليستر ، من تأليف ماكولاي كولكين.

“هاووس أوف دراجونز” – رينيراه تارغاريان و أليسينت هاي تاوور

كانت الخطة دائمًا أن تقوم ميلي ألكوك وإميلي كاري بتسليم أجزاء من رينيراه تارغاريان و  أليسينت هاي تاوور للممثلة إيما دارسي وأوليفيا كوك بعد قفزة لمدة عشر سنوات. لكن هذا لا يعني بالضرورة أن معجبين “هاووس أوف دراجونز” سيعجبون بهذه الطريقة.

“مقابلة مع مصاص الدماء” و “ملكة الملعونين” – ليستات (توم كروز ، ستيوارت تاونسند)

تم استبدال توم كروز في التكملة بقلم ستيوارت تاونسند ، ولم يكن الممثل الوحيد الذي رأى أداءه الأسطوري “مقابلة مع مصاص الدماء” يتقوض من خلال تكملة رديئة ، “ملكة الملعونين“. تم استبدال أنطونيو بانديراس ، الذي لعب دور أرماند في فيلم نيل جوردان الخيالي القوطي لعام 1994 ، بماثيو نيوتن.

عالم مارفل السينمائي – ذا هولك (إد نورتون ، مارك روفالو)

لعب إدوارد نورتون دور بروس بانر في فيلم عالم مارفل السينمائي في عام 2008 ، وقام ببطولة فيلم ذا هولك للمخرج لويس ليترير. عندما تم الكشف عن أن نورتون لن يواصل رحلته في الكون المتعدد المتنامي ، أصدر كيفن فيجي من مارفل بيانًا أشار فيه إلى “الحاجة إلى ممثل يجسد [الإبداع] وروحًا تعاونية.” قال نورتون منذ ذلك الحين إنه قضى وقتًا رائعًا في تنفيذ المشروع ولا يحمل أي سوء نية تجاه فيج. ذهب مارك روفالو للعب العملاق الأخضر المحبوب في سبعة أفلام مع المزيد في المستقبل.

تشمل عمليات إعادة صياغة عالم مارفل السينمائي البارزة الأخرى وار ماشيين ، التي أنشأها تارينس هاوورد في ”الرجل الحديدي” واستحوذ عليها دون تشادلي ؛ بالإضافة إلى هوارد ستارك ، الذي لعبه جيرارد ساندرز (في دور غير متحدث) ، وجون سلاتري ، ودومينيك كوبر.

سلسلة “مورتال كومبات” – شخصيات متعددة

عندما لا يعود معظم الممثلين الأصليين لفيلم ما لتتمة ، خذ ذلك كعلامة للتوقف. تعلم جون آر ليونيتي ، مخرج فيلم مورتال كومبات: الإبادة ، هذا الدرس بالطريقة الصعبة في مشروع المتابعة السيئ ، ليحل محل الممثلين كريستوفر لامبرت ، وبريدجيت ويلسون ، وغريغوري ماكيني وآخرين مع جيمس ريمار ، وساندرا هيس ، ولين ريد ويليامز والمزيد من المراسلين المخيبة للآمال الثانية.

“ريفر دال” – ريجي مانتل (روس بوتلير، تشارلز ميلتون)

بشرت الحملة الفيروسية #NotMyReggie السخيفة للغاية ، أثار رحيل روس بتلر عن “ريفر دال” وسط صراعات جدولة غضب العديد من محبي الدراما المطولة للمراهقين في البداية. لحسن الحظ ، وجد مشاهدو العرض – المشهورون بتعليق عدم التصديق عندما يتعلق الأمر بكل موضوع تلفزيوني آخر يمكن تخيله – في نهاية المطاف في قلوبهم احتضان تشارلز ميلتون كممثل جديد يلعب دور الجوك الساخن.

سلسلة “روبو كووب” – أليكس مورفي (بيتر ويلر ، روبرت بورك)

سمّر بيتر ويلر دور أليكس مورفي – ضابط شرطة تحول إلى سايبورغ برعاية الدولة – في كل من فيلم “روبو كووب” لبول فيرهوفن عام 1987 و “روبو كووب” لإيرفين كيرشنر عام 1990. خرج الممثل من السلسلة ليظهر في فيلم “نايكيد لونش” لديفيد كروننبرغ. لعب نجم الخيال العلمي الفخري لاحقًا روبرت بيرك.

“شايمليس” – ماندي ميلكوفيتش (جين ليفي ، إيما غرينويل)

كانت جين ليفي ممتازة حقًا مثل ماندي ميلكوفيتش المتقلبة المزاج والمخادعة خلال الموسم الأول من “شايمليس” لشوتايم. ومع ذلك ، وبفضل التعارض مع المسرحية الهزلية “Suburgatory” ، كان على الممثلة أن تسلم الدور إلى مبتدئة المسلسل إيما جرينويل. لم تكن غرينويل تتأرجح بنفسها ، فقد كانت حضورًا قويًا في العرض ، أولاً كشخصية متكررة في الموسم الثاني ثم بشكل منتظم في الموسم الثالث والرابع. عادت لفترة وجيزة في الموسمين الخامس والسادس.

“سبارتاكوس” – سبارتاكوس (آندي ويتفيلد وليام ماكنتاير)

بعد وفاة آندي ويتفيلد المأساوية في عام 2011 (توفي الممثل بعد أقل من عامين من تشخيص إصابته بمرض ليمفوما اللاهودجكين) ، شعر بعض الجمهور أنه من الأفضل ترك فيلم “سبارتاكوس” لستارز ينتهي جنبًا إلى جنب مع فقدان نجم المسلسل. بذل ليام ماكنتاير قصارى جهده لبطولة المسلسل عبر موسمين آخرين ، لكن الثغرة التي تركها ويتفيلد لم تكن تمتلئِ أبدًا.

سلسلة “مجزرة تكساس” – سالي هارديستي (مارلين بيرنز ، أولوين فوريه)

الراحلة مارلين بيرنز هي المسؤولة عن الإرهاب الدائم في 1974 “مجزرة تكساس” مثل الكاتب والمخرج توبي هوبر. هذا ما جعل نتفليكس تعيد الفتاة الأسطورية الأخيرة في نسخة جديدة باهتة من فيلم ”هالوجين” لعام 2022 مزعجة للغاية. يقوم أولوين فوري بعمل لائق ، لكن الأداء ليس مجد تتويج ملكة الصراخ.

“ذا فرش برنس أوف بيل–إيير” – فيفيان بانكس (جانيت هوبرت ، دافني ماكسويل ريد)

يمكن أن تتأثر مسلسلات الكوميديا ​​الهزلية بشكل خاص بسبب الاحتياجات غير المتوقعة لإعادة الصياغة. “ذا فرش برنس أوف بيل–إيير” هي إحدى هذه الحالات ، حيث لم تتعافى تمامًا من رحيل جانيت هوبرت. تولت دافني ماكسويل ريد الدور وسط عداء مستمر بين هوبير والنجم ويل سميث. تصالح الثنائي منذ ذلك الحين ، مع قدوم هوبرت للدفاع عن سميث بعد إخفاق كريس روك سيئ السمعة في حفل توزيع جوائز الأوسكار 2022.

سلسلة “المومياء” – إيفلين أوكونيل (راشيل وايز ، ماريا بيلو)

كانت راشيل وايز ممثلة مسرحية بارعة عندما جعلها فيلم “المومياء” نجمة سينمائية كبرى. لعبت دور أمين المكتبة / المغامرة إيفلين أوكونيل في كل من “المومياء” و ”عودة المومياء” قبل أن أجبرتها المواعيد المواجهة على الانسحاب وتولت ماريا بيلو المسؤولية في “المومياء: قبر إمبراطور التنين“.

“ذا أو.سي.” – كايتلين كوبر (شايلين وودلي ، ويل هولاند)

اتصلت شايلين وودلي ذات مرة بوقتها القصيرة في الموسم الأول من ”ذا أو.سي.“ لها “إنجاز يفخر به“. لعبت الأخت الصغيرة لميشا بارتون ميليسا كوبر ، كيتلين كوبر دورًا ثانويًا في الموسم الأول قبل أن تختفي تمامًا في الموسم الثاني. ستعود ، هذه المرة لعبها الوافد الجديد ويلا هولاند ، في الموسم الثالث. ربما تكون إعادة الصياغة هذه مثيرة للجدل فقط في الخلف – البصر ، ولكن تخيل “O.C.” مع شخص بالغ ، تعد Woodley ممتعة بما يكفي لتستحق إدراجها.

سلسلة “توايلايت” – فيكتوريا

لم يكن فيلم توايلايت أقل من الغضب عندما تم استبدال Rachelle Lefevre بـ Bryce Dallas Howard بين فيلم توايلايت لعام 2008 و The توايلايت Saga: Eclipse لعام 2010. وبحسب ما ورد تم الاقتراب من هوارد لدور مصاص دماء لا يرحم فيكتوريا في الأصل ، لكنها رفضت الجزء. توصلت إلى الفكرة عندما بدأ السلسلة. استشهد التنفيذيون في الاستوديو بوجود تضارب في المواعيد ، لكن لوفيفر قالت إنها “صُدمت” و “حزينة” لقرار إخراجها من الأفلام في بيان رسمي.