Η απόφαση του Ντίλαν

Ο νεαρός κυνηγός άρχισε να σκέφτεται όλο και περισσότερο. Έγινε φανερό για εκείνον ότι σαν αντάλλαγμα θα έπρεπε να αφήσει το άλογο να ζήσει. Μάλιστα, οι λύκοι θα προστάτευαν το άλογο σαν κανονικό μέλος της αγέλης. Ο Ντίλαν δεν μπορούσε να πιστέψει ότι ήταν μάρτυρας αυτής της συνεργασίας και τα είδε όλα μπροστά του. Βλέποντας πώς αυτά τα πολύ διαφορετικά ζώα συνυπάρχουν και εξαρτώνται το ένα από το άλλο, έκανε τον Ντίλαν να σκεφτεί δύο φορές να σκοτώσει το άλογο. Πραγματικά, δεν ήταν πλέον σίγουρος τι να κάνει. Χρειαζόταν άλλο ένα τρόπαιο ή ήταν πιο σημαντικό αυτή η αγέλη να κρατήσει τον δεσμό της; Βαθιά μέσα του ήξερε ότι έπρεπε να τους αφήσει στην ησυχία τους και έτσι αποφάσισε να πάει σπίτι του και δεχτεί την απώλεια του τροπαίου. Επίσης, ο νεαρός αποφάσισε να μην πει τίποτα σε κανέναν, έτσι ώστε ο θρύλος μεταξύ των ντόπιων να συνεχίσει να υπάρχει.