Les fiancés Erin et Jean-Baptiste ont acheté à prix d’or un château de conte de fées du XVIe siècle dans la campagne française. Mais alors qu’il était beau à l’extérieur, l’intérieur était tout autre.

Un coup de foudre

À la fin des années 2000, Erin Choa, d’origine britannique, a décidé de quitter Londres pour l’Écosse afin d’étudier à Édimbourg. De l’autre côté de la Manche, le Français Jean-Baptiste avait pris une décision similaire. Les deux jeunes adultes ont déménagé dans la capitale écossaise pour étudier.

Ils étaient loin de se douter que leur vie était sur le point de changer. Erin a rencontré le jeune ingénieur peu après son arrivée, et il n’a pas fallu longtemps pour qu’ils tombent amoureux l’un de l’autre. Jean-Baptiste avait prévu de rester en Écosse pendant un an seulement, mais ses projets ont vite changé après avoir rencontré son âme sœur.

Un moment décisif

Le séjour d’un an de Jean-Baptiste en Écosse s’est en quelque sorte transformé en neuf ans, et il a trouvé un emploi d’ingénieur en mécanique, tandis qu’Erin travaillait comme anesthésiste. Malgré la vie heureuse et confortable qu’ils mènent ensemble en Écosse, Jean-Baptiste souhaite toujours retourner dans sa ville natale.

Le couple a dû prendre une décision difficile. Continuer à vivre la vie qu’ils partageaient depuis près de dix ans, ou faire le grand saut et s’installer ensemble en France ? Heureusement, Erin avait une grande passion pour le pays de son mari. “Je suis une grande francophile”, dira-t-elle dans une interview ultérieure. “J’aime la culture et la langue.”